サーバーメンテナンスのため、以下の時間帯に約1時間、当ウェブサイトへのアクセスができなくなります。

---

日時: ハワイ時間 2026年7月8日(水) 9:00 pm – 7月9日(木) 3:00 am

この間のご予約は、以下のウェブサイトからご利用いただけます。

天国の海🄬ツアー
https://ntjp.cptbruce.com/

ワイキキ / コオリナ プライベートクルーズ
https://fareharbor.com/embeds/book/cptbruce/items/?language=ja&full-items=yes

ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

---

CAPTAIN BRUCE
Tel: 808-922-2343 ハワイ時間 午前8時 - 午後4時
Email: reservation@cptbruce.com

Pinpoint Marketing LLC